All You Need is Love

Todo lo que necesitas es amor, es una canción compuesta por John Lennon, y acreditada a Lennon/McCartney. Fue interpretada en vivo por primera vez por The Beatles en Our World, la primera transmisión global de televisión vía satélite recibida en 26 países y vista por más de 400 millones de personas el 25 de junio de 1967. LaBBC había comisionado a The Beatles para escribir una canción que representase al Reino Unido en este programa. Es una de las canciones más famosas del grupo.

Estructura

Como era una transmisión mundial, se le dio a la canción un sentido internacional, abriendo con el himno francés "La Marseillaise", e incluyendo pedazos de otras piezas durante la larga salida, incluyendo la segunda parte de la invención nº 8 en Fa de Johann Sebastian Bach, trasladada a Sol e interpretada con dos piccolos; "Greensleeves" (con cuerdas); "In the Mood", de Glenn Miller, con saxofón; uno de los primeros éxitos de The Beatles, "She Loves You", coreado espontáneamente por Paul; y la "Marcha Príncipe de Dinamarca", de Jeremiah Clarke, al final. Varias fuentes, incluyendo al productor de The Beatles George Martin, han confundido o mal recordado la cita de Bach como parte del "Conciertos de Brandeburgo n.º 2". Se puede escuchar a Lennon mencionar algo parecido al título "Yesterday".

La estructura de la canción es compleja. La parte principal (el verso) está en el poco usual tiempo 7/4 con dos compases de 7/4, uno de 8/4, luego regresa a 7/4 con los coros repetidamente cantando "love, love, love" hacia arriba donde entra la voz de Lennon cantando:

“ There's nothing you can do that can't be done

Nothing you can sing that can't be sung

Nothing you can say but you can learn how to play the game

It's easy ”

En contraste, el coro es simple: "All You Need is Love", en tiempo 4/4 repetido contra la respuesta de los metales pero, cada coro tiene solamente siete compases lo opuesto a los usuales ocho, y la séptima es 6/4, luego regresa al verso en 7/4.

Lennon había experimentado con tiempos mezclados, la canción "We Can Work It Out" de 1965 tiene un puente de 16 compuesto por Lennon en el cual yuxtapone 4 medidas de 4/4 y 3/4 cada una.

"All You Need is Love" continúa siendo una de las dos únicas canciones (junto con "Money", de Pink Floyd, que logró el puesto nº 13 en la lista musical de 1973) que fueron escritas en tiempo 7/4, y que lograron llegar al top 20 en los Estados Unidos. "All You Need is Love" llegó al puesto nº 1 tanto en Estados Unidos como en Inglaterra.

En la película Yellow Submarine (1968), el segundo verso, además de la parte instrumental, no fueron incluidos. Además, los últimos coros fueron cambiados, el "All Together Now", y "Everybody" se pusieron antes del último grupo de coros.

Instrumentación:

• John Lennon: clavicémbalo, banjo, voz principal y coros
• Paul McCartney: contrabajo, bajo y coros.
• George Harrison: violín, guitarra y coros.
• Ringo Starr: batería y percusión.
• George Martin: piano, orquestación y producción.

Letra y Traducción

Idioma Original: Ingles.

Nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t sung
Nothing you couldn’t do so you could learn how to play the game
It’s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

Nothing you can make that can’t be made
(can’t be made)
No-one you can save that can’t be save
(can’t be saved)
Nothing you could be you couldn’t learn how to be in time
It’s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
(love is all we need)
All you need is love
(love is all we want)
All you need is love, love
(all we need, is the love, that we want)
Love is all you need

Traduccion al Español:

Nada de lo que puede hacer que no se puede hacer 
Nada que puedas cantar que no pueda cantar 
Nada de lo que no podía hacer lo que podía aprender a jugar el juego 
Es fácil 

Todo lo que necesitas es amor 
Todo lo que necesitas es amor 
Todo lo que necesitas es amor, amor 
El amor es todo lo que necesitas 

Nada de lo que puede hacer que no se puede hacer 
(No se puede hacer) 
Nadie puede guardar que no se puede salvar 
(No se puede guardar) 
Nada de lo que podría ser que no podía aprender a ser en el tiempo 
Es fácil 

Todo lo que necesitas es amor 
Todo lo que necesitas es amor 
Todo lo que necesitas es amor, amor 
El amor es todo lo que necesitas 

Todo lo que necesitas es amor 
(El amor es todo lo que necesitamos) 
Todo lo que necesitas es amor 
(El amor es todo lo que queremos) 
Todo lo que necesitas es amor, amor 
(Todo lo que necesitamos, es el amor, que queremos) 
El amor es todo lo que necesitas

Fotografías:

Videos:

Hoy un poco de la historia de uno de mis temas preferidos...

The story behind Eleanor Rigby

Like many of McCartney's songs, the melody and first line of the song came to him as he was playing around on his piano. The name that came to him, though, was not Eleanor Rigby but Miss Daisy Hawkins. In 1966, McCartney recalled how he got the idea for his song:"I was sitting at the piano when I thought of it. The first few bars just came to me, and I got this name in my head... Daisy Hawkins picks up the rice in the church. I don't know why. I couldn't think of much more so I put it away for a day. Then the name Father McCartney came to me, and all the lonely people. But I thought that people would think it was supposed to be about my Dad sitting knitting his socks. Dad's a happy lad. So I went through the telephone book and I got the name McKenzie." He originally imagined Daisy as a young girl, but anyone who cleaned up in churches would probably be older. If she were older, she might have missed not only the wedding she cleans up after but also her own. Gradually, McCartney developed the theme of the loneliness of old age, morphing his song from the story of a young girl to a elderly woman whose loneliness is worsened by having to clean up after happy couples.McCartney took a while to settle down on the name "Eleanor Rigby". His neighbor and fellow musician Donovan recalled that McCartney had played him a version of the song with the lyrics:"Ola Na Tungee/ Blowing his mind in the dark/ With a pipe full of clay." "The words hadn't yet come out right for him," Donovan said.McCartney said he came up with the name Eleanor from actress Eleanor Bron, with whom he had starred in the film Help!. Rigby came from the name of a store in Bristol, Rigby & Evens Ltd, Wine & Spirit Shippers at 22 King Street, while seeing his then-girlfriend Jane Asher act in The Happiest Days Of Your Life. He recalled in 1984, "I just liked the name. I was looking for a name that sounded natural. Eleanor Rigby sounded natural."

The "Eleanor Rigby"/"Yellow Submarine" single from the United Kingdom, released on Parlophone Records. "Eleanor Rigby" stayed at #1 for four weeks on the British pop charts.Coincidentally, in the
1980s, a grave of an Eleanor Rigby was discovered in the graveyard of St. Peter's Parish Church in Woolton, Liverpool, a few feet from where McCartney and Lennon had met for the first time during a fete in 1957 [1]. Paul had frequently played there as a boy. The actual Eleanor was born in 1895 and lived in Liverpool, possibly in the suburb of Woolton, where she married a man named Thomas Woods. She died in her sleep of unknown reasons on October 10, 1939, at age 44, and was buried in St. Peter's churchyard in Woolton. (Coincidentally, she died 365 days before John Lennon was born; 1940, Lennon's birth year, was a leap year.) Whether this Eleanor was the inspiration for the song or not, her tombstone has become a landmark to Beatles fans visiting Liverpool. A digitized version of it was added to the 1995 music video for the Beatles' reunion song "Free As a Bird". The Rigby family, if any, has never come forward with any royalty demands.The Beatles finished off the song in the music room of John Lennon's home at Kenwood. Lennon, George Harrison, Ringo Starr, and their friend Pete Shotton all listened to McCartney play his song through and contributed ideas. Someone suggested introducing a romance into the story, but this was rejected because it made the story too complicated. Starr contributed the line "writing the words of a sermon that no one will hear " and suggested making "Father McCartney" darn his socks, which McCartney liked, and Harrison came up with the line "Ah, look at all the lonely people". It was Shotton who suggested the change from Father McCartney.McCartney couldn't decide how to end the song, and Shotton finally suggested that the two lonely people come together as Father McKenzie conducts Eleanor Rigby's funeral. At the time, Lennon rejected the idea out of hand, but McCartney said nothing and used the idea to finish off the song, later acknowledging Shotton's help.

Recording

"Eleanor Rigby" does not have a standard pop backing. In fact, it doesn't feature any of the Beatles playing any instruments at all. Instead, McCartney used a string octet of studio musicians, composed of four violins, two cellos, and two violas all working off a score written by producer George Martin. For the most part, the instruments "double up"—that is, they serve as two string quartets with two instruments playing each part in the quartet. Microphones were placed close to the instruments to produce a more vivid and raw sound. McCartney's choice of a string backing may have been influenced by his interest in the composer Vivaldi. Lennon recalled in 1980 that "Eleanor Rigby" was:"Paul's baby, and I helped with the education of the child... The violin backing was Paul's idea. Jane Asher had turned him on to Vivaldi, and it was very good." Martin said that his score was influenced by composer Bernard Hermann's score for the film Fahrenheit 451.It was recorded April 28, 1966 in Studio 2 at Abbey Road studios and completed in Studio 3 on the 29th and on 6 June. Take 15 was selected as the master.Releases"Eleanor Rigby" was released simultaneously on August 5, 1966 on both the album Revolver and on a double A-side single with the song "Yellow Submarine" on Parlophone in the United Kingdom and Capitol in the United States. It spent four weeks at number one on the British charts, but in America in only reached the eleventh spot.In 1996, George Martin's string arrangement was released on the Beatles' Anthology 2.The song was nominated for three Grammies and won the 1966 Grammy for Best Contemporary Pop Vocal Performance, Male."Eleanor Rigby" was never performed live by the Beatles.

Cover Versions

Despite being driven by a string ensemble rather than a rock backing, numerous artists have covered "Eleanor Rigby" since its release in 1966, at least 61 released on albums by one count [2]. Aretha Franklin, on the album This Girl's in Love and as a single, released one of the more notable covers, switching the song to first person ("I'm Eleanor Rigby, I pick up the rice in a church where the weddings have been") and replacing the string quartet with a driving soul backing, complete with a chorus. Ray Charles also released a famous cover version as a single an on the album A Portrait of Ray. This soul cover one steers closer to the original, retaining a string section, but adds a driving drum part and a more subdued chorus. Other notable artists who have covered "Eleanor Rigby" include Joan Baez, Diana Ross & the Supremes and The Temptations, John Denver, The Four Tops, Thrice, Zoot, Boston Pops and John Pizzarelli, who covered it in a jazzed-up instrumental, with lead-guitar taking over the vocal line.

Prueba de entrada