Todo lo que necesitas es amor, es una canción compuesta por John Lennon, y acreditada a Lennon/McCartney. Fue interpretada en vivo por primera vez por The Beatles en Our World, la primera transmisión global de televisión vía satélite recibida en 26 países y vista por más de 400 millones de personas el 25 de junio de 1967. LaBBC había comisionado a The Beatles para escribir una canción que representase al Reino Unido en este programa. Es una de las canciones más famosas del grupo.
Estructura
Como era una transmisión mundial, se le dio a la canción un sentido internacional, abriendo con el himno francés "La Marseillaise", e incluyendo pedazos de otras piezas durante la larga salida, incluyendo la segunda parte de la invención nº 8 en Fa de Johann Sebastian Bach, trasladada a Sol e interpretada con dos piccolos; "Greensleeves" (con cuerdas); "In the Mood", de Glenn Miller, con saxofón; uno de los primeros éxitos de The Beatles, "She Loves You", coreado espontáneamente por Paul; y la "Marcha Príncipe de Dinamarca", de Jeremiah Clarke, al final. Varias fuentes, incluyendo al productor de The Beatles George Martin, han confundido o mal recordado la cita de Bach como parte del "Conciertos de Brandeburgo n.º 2". Se puede escuchar a Lennon mencionar algo parecido al título "Yesterday".
La estructura de la canción es compleja. La parte principal (el verso) está en el poco usual tiempo 7/4 con dos compases de 7/4, uno de 8/4, luego regresa a 7/4 con los coros repetidamente cantando "love, love, love" hacia arriba donde entra la voz de Lennon cantando:
- “ There's nothing you can do that can't be done
- Nothing you can sing that can't be sung
- Nothing you can say but you can learn how to play the game
- It's easy ”
En contraste, el coro es simple: "All You Need is Love", en tiempo 4/4 repetido contra la respuesta de los metales pero, cada coro tiene solamente siete compases lo opuesto a los usuales ocho, y la séptima es 6/4, luego regresa al verso en 7/4.
Lennon había experimentado con tiempos mezclados, la canción "We Can Work It Out" de 1965 tiene un puente de 16 compuesto por Lennon en el cual yuxtapone 4 medidas de 4/4 y 3/4 cada una.
"All You Need is Love" continúa siendo una de las dos únicas canciones (junto con "Money", de Pink Floyd, que logró el puesto nº 13 en la lista musical de 1973) que fueron escritas en tiempo 7/4, y que lograron llegar al top 20 en los Estados Unidos. "All You Need is Love" llegó al puesto nº 1 tanto en Estados Unidos como en Inglaterra.
En la película Yellow Submarine (1968), el segundo verso, además de la parte instrumental, no fueron incluidos. Además, los últimos coros fueron cambiados, el "All Together Now", y "Everybody" se pusieron antes del último grupo de coros.
Instrumentación:
- John Lennon: clavicémbalo, banjo, voz principal y coros
- Paul McCartney: contrabajo, bajo y coros.
- George Harrison: violín, guitarra y coros.
- Ringo Starr: batería y percusión.
- George Martin: piano, orquestación y producción.
Letra y Traducción
Idioma Original: Ingles.
Nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t sung
Nothing you couldn’t do so you could learn how to play the game
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Nothing you can make that can’t be made
(can’t be made)
No-one you can save that can’t be save
(can’t be saved)
Nothing you could be you couldn’t learn how to be in time
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love
(love is all we need)
All you need is love
(love is all we want)
All you need is love, love
(all we need, is the love, that we want)
Love is all you need
Nothing you can sing that can’t sung
Nothing you couldn’t do so you could learn how to play the game
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Nothing you can make that can’t be made
(can’t be made)
No-one you can save that can’t be save
(can’t be saved)
Nothing you could be you couldn’t learn how to be in time
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love
(love is all we need)
All you need is love
(love is all we want)
All you need is love, love
(all we need, is the love, that we want)
Love is all you need
Traduccion al Español:
Nada de lo que puede hacer que no se puede hacer
Nada que puedas cantar que no pueda cantar
Nada de lo que no podía hacer lo que podía aprender a jugar el juego
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas
Nada de lo que puede hacer que no se puede hacer
(No se puede hacer)
Nadie puede guardar que no se puede salvar
(No se puede guardar)
Nada de lo que podría ser que no podía aprender a ser en el tiempo
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas
Todo lo que necesitas es amor
(El amor es todo lo que necesitamos)
Todo lo que necesitas es amor
(El amor es todo lo que queremos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
(Todo lo que necesitamos, es el amor, que queremos)
El amor es todo lo que necesitas
Nada que puedas cantar que no pueda cantar
Nada de lo que no podía hacer lo que podía aprender a jugar el juego
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas
Nada de lo que puede hacer que no se puede hacer
(No se puede hacer)
Nadie puede guardar que no se puede salvar
(No se puede guardar)
Nada de lo que podría ser que no podía aprender a ser en el tiempo
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
El amor es todo lo que necesitas
Todo lo que necesitas es amor
(El amor es todo lo que necesitamos)
Todo lo que necesitas es amor
(El amor es todo lo que queremos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
(Todo lo que necesitamos, es el amor, que queremos)
El amor es todo lo que necesitas
Fotografías:
